informations は間違いですか？

はい。information は不可算名詞のため複数形 informations は使いません。

不可算名詞の数え方は？

a piece of information、some information、much information などの量表現を使います。

はい。advice も不可算名詞のため advices は使えません。a piece of advice や some advice が正しい表現です。

できません。furniture は不可算名詞なので furnitures とは言わず、pieces of furniture や some furniture を使います。

なぜ information や advice は英語で数えられないのか。
よく出てくる不可算名詞を、カード形式でコンパクトにまとめました。

information / advice / homework / furniture などは、日本語では「1つ・2つ」と数えられる感覚があるため、英語学習者が特につまずきやすい名詞です。

ボタンをクリックするとカードが絞られます。再度クリックで解除されます。

不可算名詞は「1件・2件」と区切れる物ではなく、 内容そのものやまとまりを表す名詞です。そのため英語では、量として扱われ、数えられません。

どうしても数えたい場合は、 a piece of information / a word of advice のように単位語を使って表現します。

不可算名詞がわかっても、
実際に使えるようになるには会話練習が必要です。

❌ informations は間違いですか？: はい。information は常に不可算名詞で、複数形は使いません。
✅ どうやって数を表せばいいですか？: a piece of information / some information / much information などを使います。
❌ advices と言ってはいけませんか？: はい。advice も不可算名詞なので、a piece of advice や some advice を使います。
✅ furniture は複数形にできますか？: いいえ。furnitures とは言わず、pieces of furniture や some furniture と表現します。